| Format
1.66 et DVD compatibles 16/9e |
|
| De
nombreux films ont été
tournés au format 1.66 ou 15/9e !*
Mathématiquement
parlant, si l'on veut faire entrer une
image 1.66 dans le cadre d'une télévision
16/9e (donc au format 1.77), il devrait
y avoir de petites bandes noires à
gauche et à droite de l'écran.
Or, on ne les voit jamais. Est-ce à
dire que l'image est recadrée
?
On pourrait le penser (une image 1.66
ne peut pas combler complètement
un écran au format 1.77). |
|
|
En
réalité, la disparition
des bandes noires latérales
est due, la plupart du temps,
au mauvais calibrage du poste
de télévision
et au léger zoom de l'image
qui en découle (overscan).
On pense que le DVD contient
une image recadrée, mais
il n'en est rien. C'est la télévision
qui est responsable du massicotage
de l'image. |
|
*
14,94 pour être plus précis,
on obtient ce ratio en divisant
la largeur de l'image par sa hauteur. |
|
|
|
| Le
format 1.66 est-il respecté ? |
Certains
éditeurs respectent vraiment le format
1.66 des films qu'ils éditent en DVD. D'autres
non.
Vous
trouverez ici quelques exemples de DVD proposant
une image au format 1.66 plus ou moins respecté
— en particulier lorsqu'ils sont compatibles
16/9e — et un exemple de DVD proposant une
image 1.66 recadrée.
|
|
|
 |
| Le
Sauvage (Film Office), tel qu'il devrait apparaître
sur un téléviseur 16/9e. |
 |
| Vincent,
François, Paul et les autres (Studio Canal
Vidéo). |
 |
| Max
et les Ferrailleurs (Studio Canal Vidéo). |
|
