|
L'Homme
de Rio
Réalisateur : Philippe de Broca
Année : 1964
Acteurs principaux : Jean-Paul Belmondo,
Françoise Dorléac
Éditeur : MGM
Format vidéo : 4/3
Image : problématique
Son : d'époque
Suppléments : aucun
Généralités : édition
de mai 2003 ; bit rate moyen de 5,29 Mb/sec. Disque visionné
sur un téléviseur 16/9e Sony Trinitron (82
cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60. Il y a des
films, comme ça, qui n'ont pas de chance et qui
sont entre de mauvaises mains. Si cette fiche a droit
au code couleur "De qui se moque-t-on ?", c'est
que le film nous est livré ici dans un format 1.66
honteusement traficoté. De fait, si l'on compare
avec une copie VHS, on s'aperçoit que l'image que
nous propose la MGM est recadrée et qu'elle présente
moins d'informations sur tout le pourtour du cadre. C'est
un vrai scandale et si vous n'aimez pas que l'on vous
prenne pour un imbécile, gardez votre argent et
attendez des jours meilleurs. |
|
 |
|
| |
Points
forts
: bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à
la propreté de la copie (voir aussi "points
faibles") ; couleurs satisfaisantes (voir aussi "points
faibles") ; bonne définition globale (plans
flous à 49'31-39, 1h23'07-16, 1h44'31-35 ; problème
de profondeur de champ à 56'44-57'30) ; c'est stable,
pas de "mouvances" constatées.
Points faibles : je l'ai dit en introduction,
cette édition nous propose une version recadrée
du film. Si le ratio est bien un 1.66, il faut savoir
qu'environ 30% de l'image filmée ont été
massicotés (29,85% en moyenne... cliquez pour
voir). Sur un plan très bref, on arrive même
à une perte d'informations de 34,5% ! C'est tout
bonnement consternant. Sinon, côté "outrages
du temps", il est clair que la copie n'a pas été
restaurée de fond en comble. On a des points blancs,
des pétouilles, des scories tout le long du film.
Les plus gros accidents de pellicules se rencontrent surtout
dans les 35 premières minutes où au moins
20 passages présentent une image sale ou abîmée
(ex. à partir de 9'40, 10'02, 13'28, 15'19, 15'58,
19'42, 35'46-55...). Je signalerai également —
à 3'05-22, 6'00-6'55, 7'01-8'37 — des bandes
verticales constituées de petits points blancs
(tantôt à droite, tantôt à gauche
de l'écran). Enfin, côté couleur,
on a — ici ou là — des variations de
chroma plus ou moins sensibles (ex à 19'22-24).
Pour le reste : la jaquette indique un
format 1.85 et une compatibilité 16/9e, c'est du
n'importe quoi. Le film est proposé dans un faux
1.66, au format vidéo 4/3e. Sinon, le disque propose
le minimum syndical : page d'accueil, chapitrage, point
barre ! Dommage que ce titre n'ait pas été
entre les mains de l'équipe du Studio Canal Vidéo.
Cela dit, si l'on fait fi des envies de meurtre qu'il
provoque, ce disque se laisse quand même regarder.
(mai 2003) |
|
| Kino
Digital est un site perso à but non lucratif. les
images sont la propriété exclusive de leurs
ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration
du propos. That man from Rio © 1964 Les Films Ariane
S.A. All rights reserved. Conception graphique ©
2003 MGM Home Entertainment LLC. |
|
|
