en haut : capture du dvd MGM en bas : capture d'un master VHS (en jaune, la partie massicotée sur le dvd MGM)