Allmänt : utgavs maj 2008 ; genomsnittlig
bitrate ligger på 5,34 Mb/sek. Denna DVD har testats
på en Sony Trinitron 16:9 skärm (82 cm) med
en Panasonic RV-60 DVD-spelare... Denna 13:e film av Alf
Sjöberg — som kom efter "Fröken Julie"
stora framgång i Cannes (1951) och efter "Barabbas"
misslyckande (1953) — fick dåligt mottagande
av kritiker. Man skrev att den hade missat sitt mål
och — allt som allt — att den var snarare
en själlös kostym film... Tekniskt sett är
överföringen relativt tillfredställande.
Bilden ljuger inte om sin ålder, men den är
faktiskt inte alls illa och tål att tittas på.
Tills det släpps en bättre version kan denna
utgåva göra susen.
Starka
punkter : om man undantar prologens 8 minuter
så känns kopian ganska ren ; den svartvita
bilden är mestadels tilltalande (se också "svaga
punkter") ; skärpan är allmänt okej
; bilden är stadig, inga oroligheter i sikte. Inga
speciella problem vad angår ljudspåret (som
är gammalt men alldeles hörbart). Svaga
punkter : det står "1954" på
omslaget men man tänker ofta "1945". Prologens
bild uppvisar en stor mängd smuts, skräp eller
repor. Man kan förmoda att det var ett artistiskt
val, men något tvivel består. Annars kan det
hända att mörka partier i bilden är alltför
svarta (några scener är verkligen dunkla).
Apropå skärpan så blir två tre
korta tagningar lite tröttsamma för ögonen.
Jag la märke till två artefakter som får
mig att förmoda att vi har här en överföring
från en gammal VHS-master (00:31:20, 01:36:36 ;
klicka och kolla).
Till sist så fungerar inte spelarens display med
den här dvd:n, den visar varken kapitelnummer eller
speltid utan ordet "play" (ganska tråkigt).
Blandad info : bilden presenteras i formatet
1.298 (konstaterat på skärmdump). Det finns
förstås ett enkanaligt svenskt ljudspår
samt svensk och engelsk textning. Ingen fransk textning.
(maj 2008)
