fransk version
Fröken Julie

Regi : Alf Sjöberg
År : 1951
Främste skådespelare : Anita Björk, Ulf Palme, Anders Henrikson, Lissi Alandh
Distributör : Sherlock Films (spansk utgåva)

Videoformat : 4/3e
Bild : orestaurerad
Ljud : orestaurerat
Extramaterial : sammandrag, tekniska uppgifter, artistika uppgifter

Allmänt : utgavs juli 2005 ; genomsnittlig bitrate ligger på 6,21 Mb/sek. Denna DVD har testats på en Sony Trinitron 16:9 skärm (82 cm) med en Panasonic RV-60 dvd-spelare... Oktober 2005 släppte den spanske distributören en ofullkomlig men mycket passande utgåva av "Syskonbädd 1782" (Vilgot Sjöman, 1966). Tyvärr blev Alf Sjöbergs 11:e film mindre lyckligt lottad. Elaka älvor lutade sig över vaggan och det måste medges att resultatet är olycksdigert. Vissa skulle säga att möjligheten att upptäcka filmen eller se den igen är viktigast, men det finns gränser för överseende. Om orden "ett väl utfört arbete" betyder nånting för dig, behåll dina pengar och vänta på bättre dagar.
 la jaquette
anita björk & ulf palme
 
Starka punkter : ej så mycket i det hela taget. Låt oss säga att man kan titta på DVD:n utan att förlora synen för skärpan är lagom bra. Svaga punkter : en orestaurerad kopia som verkar 10 år äldre, en svartvit som lutar åt blått, ett urgammalt ljudspår (ändå hörbarare än det som finns på den senaste svenska utgåvan av Ingmar Bergmans "Musik i mörker"), en del starka bildskakningar och "combing" i bilden (den är tydligen interlacerad). Blandad info : bilden presenteras i formatet 1.27 (konstaterat på skärmdump). Det finns ett svenskt ljudspår och en spansk dubbning. DVD:n erbjuder också textning på spanska som kan klickas bort (jag tog mig en titt och konstaterade att textningen var ofta försenad gentemot ljudspåret). Ingen fransk textning. Dessutom är denna singeldisk-utgåva den enda som finns tillgänglig för närvarande. Det är bara att hoppas att en god utgåva ska släppas i Sverige någon gång i framtiden. (juni 2007)

Sista minuten : en svensk utgåva släpptes januari 2008. Vill du titta på en liten jämförelse ? Klicka bara.
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Kino Digital är en hemsida utan lukrativa syften. Bilderna tillhör sina respektive innehavare och används i informationssyfte. Fröken Julie © 1949 Sandrew Produktion. Sandrew Metronome Int. All rights reserved. DVD © 2005 Sherlock Films, S.L. Todos los derechos reservados.