| Points
forts : excellente impression d'ensemble pour
ce qui touche à la propreté de la copie
; belles couleurs ; très bonne définition
; pas de bruit disgracieux dans les scènes en basse
lumière ; pas de postérisation (enfin...
presque) ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Le sentiment de HD est largement majoritaire.
Points faibles : rien, ou peu s'en faut...
on signalera simplement une étonnante postérisation
à 1h55'09. Pour le reste : image
apparemment proposée au format 2.35 (non mesuré).
Côté audio, il y a la version originale en
suédois et... c'est tout. Cela dit, à défaut
d'utiliser le "latin", c'est l'anglais qui fait
office de langue internationale dans les dialogues entre
chrétiens et arabes. Il y a des sous-titres suédois,
norvégiens, danois et finnois. Pas de français,
ni d'anglais. Police de sous-titrage idéalement
discrète (les gros éditeurs français
et américains feraient bien d'en prendre de la
graine). On regrettera simplement l'absence de chapitrage
(le disque ne propose que des chapitres "à
l'aveugle" accessible via la touche "skip").
Subtitles : swedish, norwegian,
danish, finnish, none. (décembre 2008)
Le pour et le contre
: (avis critique plus tard... revenez !) |
