Points
forts : copie très propre ; belles couleurs
(peut-être un peu trop chaudes parfois) ; très
bonne définition globale ; pas de postérisation
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
D'une manière générale, le rendu
HD est vraiment réjouissant. Les scènes
de plein jour en extérieur sont superbes.
Points faibles : côté HD,
on n'est pas volé, mais... ce n'est pas tout à
fait parfait. On commence par se faire une grosse frayeur
en découvrant le générique de début
et son image très quelconque, voire pas terrible
(lorsque Ugolin va de l'autocar jusqu'à la maison
du Papet). C'est moyen jusqu'à 3'42 et l'on ne
se rassure vraiment qu'à partir de 4'01... Sinon,
par la suite, il faut bien reconnaître que quelques
plans en basse lumière présentent un bruit
plus ou moins prononcé (voir notamment à
5'28-37, 8'51-54, 11'09-45, 21'37-22'30, 1h10'38-39, 1h50'38-51,
1h51'27-30, 1h51'36-40). Ce qui passe sans trop de casse
en DVD, n'est pas toujours très séduisant
en "haute définition". Enfin, les dernières
secondes du film — celles qui annoncent le "Fin
de la première partie" — laissent vraiment
à désirer. Le passage de l'image HD à
ce plan presque "flou" est pour le moins décoiffant
(1h57'57 à 1h58'19).
Pour le reste : image apparemment proposée
au format 2.35 (non mesuré). Il y a des sous-titres
pour personnes sourdes ou malentendantes. La police est
assez discrète, mais pas très jolie (elle
est étirée dans le sens de la hauteur).
Subtitles : french, none. (décembre
2008) |