Points
forts : copie nickel ; très belles couleurs
; très bonne définition ; pas de postérisation
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Points faibles : rien... encore que la
définition ne soit peut-être pas aussi pointue
qu'on aurait pu l'espérer, le trait conserve une
certaine "rondeur". Mais cela vient peut-être
de la Playstation qui semble délivrer une image
un poil moins précise que celle qu'on obtient avec
le lecteur de hd-dvd Toshiba HD-XE1. Pour le reste :
côté audio, le disque propose la version
originale en anglais et divers doublages dont la VF. Par
chance, le doublage français est assez neutre.
On n'est pas en présence de ce nouveau fléau
du film d'animation qu'est le doublage "people".
Ici, pas de parasitage par des voix trop connues, on peut
suivre l'histoire sans penser à chaque réplique
"Tiens, c'est machin qui parle... tiens, voilà
bidule qui lui répond" (le truc épouvantable
au possible, la pire idée marketing de ces dernières
années). (février 2008) |