| Points
forts : copie très propre ; belles couleurs
; définition allant de bonne à très
bonne ; pas de postérisation ; c'est stable, pas
de "mouvances" constatées. En visionnant
le film chronomètre en main, je suis arrivé
à un total de 72 minutes 20 secondes d'images se
détachant vraiment du lot. Sur 3h05'45 de film
— hors générique de fin — cela
nous donnerait donc 38% de HD "perçue"
(résultat communiqué à titre purement
indicatif, chacun ayant sa propre façon de percevoir
la "haute définition"). La plupart des
scènes de plein jour sont vraiment très
joliment définies.
Points faibles : la haute définition
met un moment à s'imposer vraiment. Il faut attendre
la fin de la première partie du film — le
repas de Noël chez la grand-mère Ekdahl, avec
ses plans en basse lumière, ses éclairages
au gaz ou à la bougie — pour voir l'image
s'éclairer et pour avoir réellement l'impression
d'être devant "autre chose" qu'un simple
dvd. Pendant cette heure d'attente, quelques passages
présentent un grain plus ou moins soutenu, mais
jamais dégradant (les micro-fourmillements couvrent
l'image uniformément mais ne la rendent pas "hideuse"
comme sur certains blu-ray). Enfin, je signalerai quelques
secondes floues à 1h15'34-42 et un passage pas
terrible à 2h27'26-2h29'23 (scènes chez
le Juif Jacobi).
Pour le reste : image apparemment proposée
au format 1.77 (non mesuré). Côté
audio, il n'y a que la version originale en suédois.
Il y a des sous-titres suédois, norvégiens,
finnois, néerlandais et anglais. Pas de sous-titres
français. Les impatients, les passionnés
qui maîtrisent une langue nordique ou l'anglais
peuvent se laisser tenter. Subtitles
: swedish, norwegian, finnish, dutch, english, none. (novembre
2008) |
