| Points
forts : copie très propre ; belles couleurs
; très bonne définition globale ; pas de
postérisation ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. L'impression de "haute définition"
est quasi constante. Points faibles :
rien de notable... Pour le reste : image
apparemment proposée au format 2.35 (non mesuré).
Côté audio, il y a la version originale en
anglais, une VF et des doublages espagnol, italien et
allemand. Les fans de VF doivent savoir que Tommy Lee
Jones n'a pas été doublé par Claude
Giraud (voix habituelle) mais par Yves Rénier.
C'est particulièrement gênant, on a sans
cesse l'impression d'entendre le Commissaire Moulin !
Incidemment, la jaquette parle d'un disque "région
A" (uniquement), mais il s'agit d'une erreur. Il
y a des sous-titres anglais, allemands, néerlandais,
danois, suédois, norvégiens, finnois, français,
espagnols, italiens, portugais, polonais, hongrois, grecs,
turcs. Police de sous-titrage moyennement discrète
(l'interligne gagnerait également à être
réduit). Subtitles : english,
german, dutch, danish, swedish, norwegian, finnish, french,
spanish, italian, portuguese, polish, hungarian, greek,
turkish, none. (novembre 2008) |
