| Points
forts : copie très propre ; belles
couleurs ; définition allant de bonne à
très bonne ; pas de postérisation ; très
bonne stabilité globale (voir aussi "points
faibles"). Pour avoir visionné le film chronomètre
en main, je n'ai relevé que 8 minutes d'images
quelconques. Sur environ 82 minutes de film — hors
génériques de début et de fin —
cela nous donnerait 90% d'images plutôt très
bien définies (résultat communiqué
à titre purement indicatif, chacun ayant sa propre
façon de percevoir la "haute définition").
Le score est réjouissant, mais ce n'est pas pour
autant un transfert qui fait penser "wow !"
Points faibles : on signalera quelques
secondes pas très belles à 54'10-14, 54'27-29,
54'36-45, 54'49-54. Il y a aussi de légères
"mouvances" à 49'45-53 (voir les arbres
dans le fond). Pour le reste : image
apparemment proposée au format 1.85 (non mesuré).
Côté audio, il y a la version originale en
anglais (en DTS HD 5.1 et en DTS Dolby Surround 5.1),
une VF (en DTS Dolby Surround 5.1) et un doublage espagnol
(en DTS Dolby Surround 5.1). Il y a des sous-titres anglais,
français, espagnols et néerlandais. La police
gagnerait à être un peu plus discrète.
Subtitles : english, dutch, french, spanish,
none. (décembre 2008) |
