|
En
bref : transfert peu convaincant côté
"haute définition" (d'où le code
couleur "Peut mieux faire").
Points forts : très bonne impression
d'ensemble pour ce qui touche à la propreté
de la copie ; belles couleurs ; définition allant
de moyenne à très bonne ; pas de postérisation
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Points faibles : cela commence assez
mal avec un logo Tristar pratiquement flou. Par la suite,
on reste assez déçu par le rendu "haute
définition". Les passages à la définition
très précise sont vraiment peu nombreux.
Pour avoir visionné le film chronomètre
en main, je n'ai pu relever que 10'30 d'images se détachant
vraiment du lot. Sur 1h45 de film — hors générique
de fin — cela nous donnerait environ 10% de HD "perçue"
(résultat communiqué à titre purement
indicatif, chacun ayant sa propre façon de percevoir
la "haute définition"). On est très
loin d'un transfert à la "King Kong"
ou à la "Casino Royale". Certains plans
d'escalade ou gros plans de visages — au début
du film notamment — se paient même le luxe
d'être flous ! A la date où cette fiche a
été rédigée, on pouvait acheter
ce disque pour 18 euros, eh bien, dites-vous qu'il n'en
vaut pas plus. Il s'agit d'un "dvd optimisé"
— mieux qu'un DVD, moins bien qu'un vrai beau blu-ray
—, mais pas à proprement parler d'un disque
"haute définition".
Pour le reste : image apparemment proposée
au format 2.35 (non mesuré). Côté
audio, il y a la version originale en anglais, une VF,
et des doublages allemand et brésilien. Il y a
9 pistes de sous-titres "imposés sur la VO"
dont l'anglais et le français. Police de sous-titrage
raisonnablement envahissante (l'interligne gagnerait à
être réduit). Le texte est placé intégralement
au-dessus de la bande noire inférieure. Subtitles
: german, dutch, swedish, danish, norwegian, finnish,
french, mexican, brazilian portuguese. (octobre 2008) |
