Points
forts : cette édition américaine
est lisible sur un lecteur de la zone B. Très
bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à
la propreté de la copie ; belles couleurs ; très
bonne définition globale ; pas de postérisation
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Points faibles : pas grand chose... pour
pinailler à mort, on signalera une poignée
de plans légèrement bruités dans
les scènes de grotte en Afghanistan (des plans
très courts, un quart de seconde à tout
casser). Pour le reste : image apparemment
proposée au format 2.35 (non mesuré). Côté
audio, il y a la version originale en anglais, une VF
de France en 5.1 et un doublage espagnol. Il y a des sous-titres
anglais, français, espagnols et portugais. Police
moyennement discrète et texte placé intégralement
au-dessus de la bande noire (quand il y a deux lignes,
la nuisance visuelle n'est pas négligeable). A
cet égard, l'édition française de
M6 Vidéo aura sûrement l'avantage de proposer
une police plus petite. Enfin, cette édition est
livrée avec un fourreau. La jaquette intérieure
n'est pas géniale. Subtitles :
english, french, spanish, portuguese. (octobre 2008)
Dernière minute : une version blu-ray
française est parue en novembre 2008. |
