| Points
forts : la HD se ressent surtout à partir
des "plans poitrine" et des "gros plans
de visages". Quoi qu'il en soit : les noirs sont
bons, non bruités ; dans les souterrains, les zones
d'éclairage ne présentent pas de défaut
d'encodage. Pour les 16 dernières minutes —
le climax, l'affrontement contre le dragon —, on
a du bon boulot. Cela dit, encore une fois, on a beaucoup
de gros plans de visages dans cette partie du film. Pas
de "mouvances" ni de postérisation. Points
faibles : côté HD, ce transfert
a un peu les mêmes limites que celui de "Die
Hard IV". Les plans larges et plans d'ensemble sont
moins emballants. Cela dit, ce film se passant souvent
dans des abris souterrains, dans des tunnels ou pendant
la nuit, on ne peut pas dire qu'il soit facile d'en prendre
plein les mirettes... Pour pinailler à mort, je
signalerai l'apparition sporadique de tout petits points
blancs ici ou là (moins d'une dizaine sur la totalité
du film… autant dire "rien"). Pour
le reste : image apparemment proposée
au format 2.35 (non mesuré). Côté
audio, on a la version originale en anglais, une VF et
d'autres doublages. Il y a des sous-titres anglais, français
et autres. Une fois n'est pas coutume, la police de sous-titrage
est assez discrète. Subtitles
: english, french & other languages. |
