Points
forts : ce deuxième blu-ray édité
par la Svensk Filmindustri est encore une belle réussite.
Copie très propre ; belles couleurs ; très
bonne définition ; pas de postérisation
; pas de bruit disgracieux dans les scènes en basse
lumière ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Points faibles : rien
de notable... en dehors de quelques secondes pas trop
nettes sur le troupeau de rennes au début du film.
Pour le reste : Image apparemment proposée
au format 2.35 (non mesuré). Côté
audio, il n'y a que la version originale en suédois.
Il y a des sous-titres suédois et... c'est tout.
Pas de français, ni d'anglais. Police de sous-titrage
idéalement discrète (à cet égard,
les gros éditeurs américains feraient bien
d'en prendre de la graine). Subtitles
: swedish, none. (septembre 2008)
Le pour et le contre
: Dans le nord du Jämtland, à la frontière
suéco-norvégienne, Klemens et son neveu
Neijla s'occupent d'un troupeau de rennes. Un jour, un
loup fait irruption dans leur secteur et se met à
tuer ou blesser quelques bêtes. Comme on est en
pleine période de vêlage, Klemens décide
de régler son compte au prédateur. Seulement
voilà : l'espèce est protégée
et l'abattage des loups peut être puni de quatre
ans d'emprisonnement...
(avis à venir) ... |