Points
forts : résolution / fréquence
d'image 1080p/24. Copie très propre ; belles couleurs
; très bonne définition ; c'est stable,
pas de "mouvances" constatées ; pas de
bruit disgracieux pendant les séquences en basse
lumière ; pas de postérisation ; pas de
lissage outrancier au réducteur de bruit. L'impression
de HD est quasi constante. Pas de soucis côté
audio. Points faibles : rien de notable...
Pour pinailler, je dirai qu'il flotte un léger
voile jaunâtre sur les extérieurs-jour (sans
doute histoire de donner un coup de soleil à l'image)
; on aime ou pas. Pour le reste : image
apparemment proposée au format 2.35 (non mesuré).
Côté audio, il y a la version originale en
anglais (en DTS HD-MA 5.1), une VF (en DTS 5.1) et des
doublages espagnol et italien (en DTS 5.1). Il y a 9 pistes
de sous-titres dont l'anglais et le français. Le
texte est positionné intégralement au-dessus
de la bande noire. La police de sous-titrage est raisonnablement
envahissante, mais elle gagnerait à être
un peu plus petite. Bref : à défaut de disposer
d'une édition française, ce blu-ray anglais
— chapeauté par le StudioCanal — est
une véritable aubaine. Subtitles
: english, dutch, danish, swedish, norwegian, finnish,
french, italian, spanish, none. (juillet 2014) |