| Points
forts : résolution / fréquence
d'image 1080p/24. Copie très propre ; belles couleurs
(quoique) ; très bonne définition ; c'est
stable, pas de "mouvances" constatées
; pas de bruit disgracieux pendant les séquences
en basse lumière ; pas de postérisation
; pas de lissage outrancier au réducteur de bruit.
L'impression de HD est quasi constante. Pas de soucis
côté audio. Points faibles
: rien... ou peu s'en faut. A titre personnel, j'ai trouvé
les couleurs un peu "dures" (les rouges en particulier).
En comparaison, la colorimétrie de la bande annonce
est plus agréable. Pour le reste
: image apparemment proposée au format 2.35 (non
mesuré). Côté audio, il y a la version
originale en anglais (en Dolby True HD 5.1), une VF (en
Dolby Digital 5.1) et des doublages allemand, espagnol
et italien (en Dolby Digital 5.1). Les fans de VF trouveront
sur ce disque une VF "de France", alors que
l'édition américaine — éditée
par Dreamworks — propose une VF québécoise.
Il y a 12 pistes de sous-titres dont l'anglais et le français.
Le texte est positionné intégralement au-dessus
de la bande noire. La police de sous-titrage est raisonnablement
envahissante, mais elle gagnerait à être
un peu plus petite. Subtitles : english,
english for the hearing impaired, dutch, german, danish,
swedish, finnish, french, italian, spanish, hungarian,
hebrew, none. (juin 2014) |
