| Points
forts : copie très propre ; très
belles couleurs ; très bonne définition
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
En visionnant le film chronomètre en main, je suis
arrivé à un total de 28 minutes d'images
quelconques ou très moyennes (pour ce titre, j'ai
pris le problème "à l'envers").
En faisant une simple soustraction, on arrive logiquement
à 1h55 d'images très bien définies.
Sur 2h23 de film — hors générique
de fin — cela nous donnerait donc 80% de HD "perçue"
(résultat communiqué à titre purement
indicatif, chacun ayant sa propre façon de percevoir
la "haute définition"). Cela dit, ne
vous attendez pas à une image "tape à
l'oeil'.
Points faibles : une poignée d'incidents
de parcours un peu agaçants... On commencera par
des portions d'image postérisée à
au moins cinq reprises. Voir notamment à 23'15-19
(le ciel de la droite vers le centre), 29'45-48 (voir
du côté de la lumière du feu de bois).
Par ailleurs, sur certaines scènes d'intérieur
en basse lumière, il arrive qu'il y ait des problèmes
de macro-blocking (cela se voit si l'on s'approche beaucoup
de l'écran ; vu du canapé, tout est ok).
Enfin, on a quelques secondes vilainement bruitées
à 1h04'56-1h05'00, 1h05'08-13, 1h19'17-47.
Pour le reste : image apparemment proposée
au format 2.35 (non mesuré). Côté
audio, il y a la version originale en anglais et la VF.
Il y a des sous-titres français et... c'est tout
! Comme souvent dans ce genre de situation, ces sous-titres
sont imposés sur la VO (misère !). Police
de sous-titrage idéalement discrète, mais
pas très jolie (elle est étirée dans
le sens de la hauteur, ce qui n'est pas très commun
et... pas génial ; surtout en italique). La rubrique
"suppléments" est bien fournie, les afficionados
du cadeau Bonux seront contents (à titre perso
: ras-le-bol...). Subtitles : french
(non removable). (juillet 2008) |
