|
Points forts : résolution / fréquence
d'image 1080p/24 ; copie très propre ; très
beau noir & blanc ; texture argentique de l'image
préservée ; très bonne définition
globale ; pas de bruit disgracieux dans les scènes
en basse lumière ; pas de postérisation
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
L'impression de HD est quasi constante, c'est tout simplement
superbe (à un moment, il est possible de distinguer
un cheveu sur le revers gauche de Claude Dauphin). Pas
de gros soucis côté audio. Last but not least,
la jaquette de cette édition anglaise est plus
jolie que le bidouillage fluo réalisé pour
l'édition française.
Points faibles : rien... ou peu s'en
faut. On a une cinquantaine de secondes au trait un peu
plus doux, notamment sur des gros plans de visage de Simone
Signoret (il semble même que les tout derniers gros
plans aient pris un petit coup de réducteur de
bruit). Je signalerai aussi un peu de scintillement sur
le costume en tissu à chevrons de Jean Clarieux
(Paul). Enfin, la piste audio — tout en étant
parfaitement audible — marque un peu son âge.
Pour le reste : image apparemment proposée
au format 1.33 (non mesuré). Côté
audio, on a la version originale en français (en
DTS-HD MA 2.0). Cette édition britannique —
parfaitement francophile — est une version alternative
du blu-ray vendu en France par le même éditeur
(elle est identique en termes de contenu). Il y a des
sous-titres anglais, allemands et français. Police
de sous-titrage discrète. Dans la rubrique "suppléments",
vous trouverez un documentaire de 32'20 (en français,
mais avec deux trois courtes séquences audio en
anglais non sous-titrées). Subtitles :
english, german, french for the hearing impaired, none.
(décembre 2012) |
