|
Points forts : copie très propre ; belles
couleurs ; très bonne défintion globale
; pas de postérisation ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Côté HD, on a une image
"solide" à défaut d'être
tout le temps tape-à-l'oeil. Objectivement, il
n'y a pas tromperie sur la marchandise. Points
faibles : cela commence assez mal avec une trentaine
de secondes plutôt bruitées (00'25-55). Le
reste tient la route, mais n'est jamais impressionnant.
Les quelques plans d'ensemble sur Londres ne sont pas
d'une finesse exceptionnelle (rien à voir avec
la précision au scalpel des survols de villes qu'on
trouve sur le hd-dvd de "The Bourne Ultimatum").
Une poignée de secondes se permettent même
de n'être pas très nettes (voir par ex. à
33'23-25 ou 1h02'04-07). Enfin, pour pinailler, je signalerai
un léger voile laiteux sur quelques courts passages.
Pour le reste : image apparemment proposée
au format 2.35 (non mesuré). Côté
audio, il y a la version originale en anglais, une VF
et un doublage italien. Il y a 17 pistes de sous-titres
dont l'anglais et le français. Police de sous-titrage
moyennement discrète (l'interligne gagnerait également
à être réduit). Sur quelques mots
en serbe, on même a droit à un gros sous-titrage
anglais imposé (la barbe !). Subtitles
: english, english for the hearing impaired, dutch, swedish,
danish, norwegian, finnish, french, italian, czech, polish,
hungarian, greek, hebrew, turkish, hindi, arabic. (juillet
2008 / fiche révisée en juillet 2014) |
