|
Points forts : la copie a fait l'objet d'une
belle restauration (voir aussi "points faibles")
; beau noir & blanc ; très bonne définition
globale ; pas de postérisation ; pas de bruit disgracieux
dans les scènes en basse lumière ; très
bonne stabilité globale. Il y a un petit grain
plus ou moins sensible, l'image n'a donc pas été
lessivée au réducteur de bruit. Eu égard
aux 82 ans du film, le résultat est vraiment emballant.
L'impression de HD est majoritaire et souvent réjouissante.
Points faibles : résolution /
fréquence d'image 1080i/25. La restauration est
belle, mais quelques photogrammes conservent des marques
— de fines griffures en particulier — qu'il
était certainement impossible d'effacer. Côté
noir & blanc, on a deux passages plus sombres —
sans raison particulière — à 1h22'17-1h29'07
et à 1h31'08-1h35'35 (environ 11 minutes en tout).
Pendant les deux séquences de tempête de
neige, l'encodage est mis à rude épreuve
et l'image n'est pas mirobolante. Je signalerai aussi
de légères "mouvances" à
47'17-21 (voir la petite bande de terre, à droite,
sous la queue du convoi) et l'apparition — "en
flash" — d'une foule de pixels rectangulaires
(1h44'29). Enfin, la piste audio est souvent à
la peine (il faut dire qu'on était dans les débuts
du cinéma parlant), mais les sous-titres sont là
pour nous tirer d'affaire.
Pour le reste : image apparemment proposée
au format 2.20 (non mesuré). Côté
audio, il n'y a que la version originale en anglais (en
DTS-HD MA 2.0). Il y a des sous-titres français
optionnels. Le texte est positionné au-dessus de
la bande noire inférieure, mais la police de sous-titrage
n'est pas trop envahissante. Enfin, vous trouverez un
tas de choses intéressantes dans la rubrique "suppléments"
(en 576p moche). Subtitles : french
(optional). (avril 2012) |
