| Points
forts : copie très propre ; belles couleurs
; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Pas de soucis côté audio.
Points faibles : le film lui-même
(mon Dieu, quel ramassis d'inepties !)... Techniquement
parlant, la définition est solide, mais, sur 109
minutes de film, c'est bien beau si l'on relève
10 minutes d'images vraiment tape-à-l'oeil ! De
ce point de vue, les nombreuses scènes de nuit
ou en basse lumière ont plutôt tendance à
décevoir. Enfin, je signalerai quelques secondes
fourmillantes (rien de grave) et des problèmes
de postérisation plus ou moins prononcés
— dans le ciel — à 1h00'44-51, 1h01'29-33,
1h11'26, 1h12'21-23, 1h16'33-39, 1h18'26-33... Pour
le reste : image apparemment proposée
au format 2.35. Côté audio, il y a la version
originale en anglais, une VF et des doublages espagnol,
italien et portugais. Il y a 13 pistes de sous-titres
dont l'anglais et le français. Police de sous-titrage
moyennement discrète (l'interligne gagnerait également
à être réduit). Sur quelques dialogues
en langage barbare, on a droit à un double sous-titrage
avec sous-titres anglais incrustés (la barbe !).
Subtitles : english, german, dutch, swedish,
danish, norwegian, finnish, french, italian, spanish,
portuguese, chinese, korean. (juillet 2008) |
