| Points
forts : copie très propres ; très
bonne définition globale ; c'est stable, pas de
"mouvances" constatées (quoique) ; pas
de postérisation ; pas de bruit disgracieux dans
les séquences en basse lumière. Côté
HD, les scènes de plein jour offrent une définition
au scalpel. Les plans larges ou plans d'ensemble s'en
sortent également très bien. Points
faibles : pas grand-chose… dans le monde
réel, il arrive aux comédiens d'avoir le
teint un peu doré (mais c'est peut-être voulu).
Quelques plans en basse lumière offrent une image
plus ordinaire. Enfin, pour pinailler "à mort",
je signalerai une légère "mouvance"
(ou un petit effet de rémanence) sur le nez de
Benoît Poelvoorde à 8'43-44. Pour
le reste : image apparemment proposée
au format 2.35. Il y a des sous-titres français
bizarroïdes sur les dialogues en sabir "bégaménien".
Il y a également des sous-titres pour personnes
sourdes ou malentendantes (placés un peu partout
sur l'image) et une piste de sous-titres anglais. La taille
de la police gagnerait à être réduite.
Subtitles : french for the hearing impaired,
english, none. (juin 2008) |
