|
Points
forts : l'impression globale est vraiment favorable,
le film retrouve une seconde jeunesse. C'est propre, les
couleurs sont belles, la définition est bonne (la
"haute définition" se perçoit
réellement à partir de 00'55), la stabilité
aussi. Il n'y a pas de bruit disgracieux dans les scènes
en basse lumière ; pas de postérisation.
Dans la scène du mariage (vers 51'00), les hautes
lumières sur les murs blanchis à la chaux
s'en sortent impeccablement. Points faibles :
on a ici un transfert MPEG-2 en 1080i ! Si sur bon nombre
de plans le rendu "haute définition"
n'est pas mal du tout voire réjouissant (n'oublions
pas qu'il s'agit d'un film de 1961), il arrive aussi au
trait d'être un peu "doux". Côté
outrage du temps, je signalerai quelques secondes moins
fraîches à 2'54-3'39, 4'16-23, 11'44-47,
21'32-35, 25'13-15, 1h35'43-45. Les plus pointilleux relèveront
sans doute — ici ou là — d'infimes
variations de chroma. Enfin, côté stabilité,
les premières secondes cahotantes font un peu peur
(00'16-37), il y a de légères "mouvances"
sur la portion claire du mur de pierre à 17'10-27
(voir sur la droite, là où il y a l'archère),
et on note des secousses plus ou moins prononcées
lors de certains changements de plans (voir notamment
à 4'15-16). Pour le reste : image
apparemment proposée au format 1.77 (non mesuré).
Comme on part vraisemblablement d'un 1.66, le format d'origine
n'est pas tout à fait respecté. Côté
audio, il n'y a qu'une piste dolby digital 2.0. Pas de
sous-titres (dommage pour les personnes sourdes ou malentendantes).
Subtitles : none. (mai 2008)
Dernière minute : après
un contrôle effectué le 28 janvier 2015,
j'ai constaté que ce disque n'était plus
du tout reconnu par la platine (pourtant à jour).
|
