| Points
forts : copie très propre ; belles couleurs
(en dehors de quelques secondes verdâtres un peu
trop soutenues lorsque les inspecteurs arrivent à
l'hôpital au début du film ; mais c'est sans
doute voulu) ; définition allant de bonne à
très bonne ; pas de postérisation ; pas
de "bruit" disgracieux dans les scènes
en basse lumière ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées.
Points faibles : deux ans et trois mois après
avoir testé l'édition HD-DVD, le regard
sur cette édition blu-ray est plus sévère.
Il faut dire qu'avec le temps, on a fini par se montrer
plus exigeants... Pour tout dire, les très beaux
passages ne sont pas légion sur ce titre. Pour
avoir visionné le film chronomètre en main,
je n'ai relevé que 13'40 d'images se détachant
vraiment du lot. Le film durant 118 minutes — hors
générique de fin — cela nous donnerait
donc 11,59% de HD perçue (résultat donné
à titre purement indicatif, chacun ayant sa propre
façon de percevoir la haute définition).
En gros, ce disque nous offre essentiellement une image
de très bon DVD.
Pour le reste : image apparemment proposée
au format 2.35 (non mesuré). Côté
audio, il y a la version originale en anglais, une VF,
et des doublages allemand, espagnol et italien. Il y a
13 pistes de sous-titres, dont l'anglais et le français.
Le texte est positionné à cheval sur la
bande noire et l'image. La police de sous-titrage est
moyennement discrète et l'interligne n'est pas
assez serré. Dans la rubrique "suppléments",
la séquence "coulisses du tournage" est
proposée en 1080i (bien !). Les 6'45 de scènes
coupées sont en 480p (beuh !). Subtitles
: english, dutch, german, danish, norwegian, swedish,
finnish, french, spanish, portuguese, italian, chinese,
korean, none. (mai 2010) |
