| Points
forts : copie très propre, belles couleurs
(si l'on fait abstraction de l'utilisation fréquente
de filtres de couleur), très bonne définition.
Pas de "mouvances" ni de postérisation
(sauf à l'apparition du tout premier panneau).
D'une manière globale, le rendu "haute définition"
est très chouette. Points faibles :
la définition est en retrait sur quelques intérieurs
en basse lumière. Par ailleurs, côté
profondeur de champ, on n'a pas encore la perfection atteinte
par certains transferts HD-DVD (à cet égard,
les plans d'ensemble sur Paris à la toute fin du
film sont sûrement perfectibles). Sinon, pour pinailler
à mort, il m'a semblé distinguer de légères
rémanences sur des visages (à trois reprises
: un œil, un dessus de lèvre…) et une
stabilité douteuse sur un rayonnage de livres en
arrière-plan. Enfin, côté audio, les
répliques de Michel Serrault ne sont pas toujours
faciles à comprendre, et, là, un sous-titrage
français aurait vraiment été le bienvenu.
Pour le reste : image apparemment proposée
au format 2.35. Il y a des sous-titres anglais (bien !),
mais — on l'a dit — rien en français
pour les personnes sourdes ou malentendantes (pas cool
du tout !). Police de sous-titrage un peu grosse. Subtitles
: english, none. |
