|
Points forts : le master ne présente aucun
des défauts qui — d'ordinaire — me
donnent envie "d'envahir la Pologne". Copie
très propre ; belles couleurs ; définition
allant de bonne à très bonne ; pas de bruit
disgracieux dans les scènes en basse lumière
; pas de postérisation ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Pas de soucis côté audio.
Comme souvent, la haute définition profite principalement
aux plans rapprochés — "plans poitrine",
gros plans de visages — et aux séquences
bien éclairées, mais quelques plans d'ensemble
sont également très bien.
Points faibles : rien d'important...
Les tout premiers plans d'ensemble ne sont pas très
encourageants en termes de haute définition, et
puis, les choses s'installent, le trait se fait plus précis.
Pour chipoter "à mort", je signalerai
un soupçon de bruit vidéo sur quatre cinq
secondes éparses (rien à voir, en tout cas,
avec les images "un peu trop bruitée"
dont on parle dans un magazine bien connu).
Pour le reste : image apparemment proposée
au format 2.35 (non mesuré). Côté
audio, on a une piste en DTS HD 5.1 MA. Il y a des sous-titres
français pour personnes sourdes ou malentendantes
(une faute de concordance des temps à 1h30'06 :
"dirai" au lieu de "dirais"). Police
raisonnablement envahissante, mais texte multicolore se
baladant un peu partout (dommage qu'il ne soit pas centré
en permanence comme c'est le cas sur près de 100%
des transferts anglo-saxons ou scandinaves). Il y a aussi
des sous-titres anglais. Dans la rubrique "suppléments",
vous trouverez un tas de choses — non sous-titrées
— en 576p moche. Enfin, au rayon des sujets "qui
fâchent", on regrettera la présence
— en début de programme — d'une bande
annonce promotionnelle dont on se contrefout. Subtitles :
french for the hearing impaired, english, none. (avril
2011) |
