|
Points forts : copie très propre ; belles
couleurs ; définition allant de bonne à
très bonne ; pas de postérisation (quoique...
voir "points faibles") ; pas de bruit disgracieux
dans les scènes en basse lumière ; c'est
stable, pas de "mouvances" constatées.
Pas de soucis côté audio. L'impression de
HD est majoritaire (y compris sur un certain nombre de
plans en basse lumière), mais, comme souvent, ce
sont principalement les plans rapprochés qui tirent
le mieux leur épingle du jeu. Les plans d'ensemble
ne s'en sortent pas trop mal, mais ne sont jamais impressionnants.
Sans être "spectaculaire", ce transfert
nous offre une image "solide" ne présentant
aucun des défauts rédhibitoires du blu-ray
(ou presque).
Points faibles : le film est proposé
en 1080i, c'est la seule vraie déconvenue... Sinon,
je signalerai de la postérisation sur le halo de
lumière — à droite — dans le
ciel nocturne, à 1h42'10-12 (un peu plus tard,
quand l'avion redécolle et lorsqu'il atterrit,
ce même halo est restitué sans défaut).
Pour le reste : image apparemment proposée
au format 2.35 (non mesuré). Côté
audio, on a la version originale en anglais et une VF.
Les deux versions ont droit à une piste DTS HD
5.1. Les langues sont bloquées, pour passer de
l'une à l'autre en cours de lecture, il faut utiliser
le pop-up menu. Il y a des sous-titres français,
bien sûr. La police est discrète, mais le
texte — positionné intégralement au-dessus
de la bande noire — est imposé sur la VO.
Dans la rubrique "suppléments", vous
trouverez les choses habituelles, débitées
avec la langue de bois habituelle (en 1080i). Enfin, le
boîtier contient également le film sur dvd,
mais, tout bien pesé, on aurait préféré
un master en 1080p/24 (ici, seul le logo Pathé
a droit au 1080p... n'importe quoi !). Subtitles :
french (non-removable). (février 2011) |
