|
Points forts : copie très propre ; belles
couleurs ; très bonne définition globale
; pas de postérisation ; peu de bruit disgracieux
dans les scènes en basse lumière (voir "points
faibles") ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. L'image présente un grain léger
et le sentiment de HD est largement majoritaire. Comme
souvent, ce sont les plans rapprochés et les plans
bien lumineux qui tirent le mieux leur épingle
du jeu, mais quelques plans d'ensemble et une bonne quantité
de plans chichement éclairés s'en sortent
aussi haut la main. D'une manière générale,
le résultat est particulièrement emballant
sur les costumes.
Points faibles : rien... ou peu s'en
faut. Lorsque l'image se fait plus sombre, la HD est évidemment
en retrait (mais pas systématiquement) et il arrive
au grain de se faire moins subtil. Mais il n'y a vraiment
pas de quoi manger son chapeau. Plus agaçant, on
note — sur une vingtaine de plans très courts
— un bruit vidéo plus ou moins prononcé.
Ces images moins belles représentent 1'12 —
chronomètre en main — sur les 95 minutes
de film (voir notamment la séquence en champs /
contrechamps entre Daniel Brühl et William Hurt à
32'43-35'04... la plupart des plans sur William Hurt sont
bruités).
Pour le reste : image apparemment proposée
au format 2.35 (non mesuré). Côté
audio, on a la version originale en anglais et une VF.
Chacune a droit à une piste DTS HD 5.1 Les langues
ne sont pas bloquées, on peut passer de l'une à
l'autre en cours de lecture via la touche audio de la
télécommande. Il y a des sous-titres français
optionnels. Police de taille raisonnable. Texte positionné
au-dessus de la bande noire inférieure. Dans la
rubrique "suppléments", vous trouverez
des interviews en 576p et la bande annonce en 1080p. Incidemment,
le boîtier blu-ray noir, c'est bien gentil, mais
c'est un piège à poussière. Subtitles :
french (optional). (décembre 2010) |
