|
Points forts : copie très propre (on a
— ici ou là — des pétouilles
résiduelles insignifiantes et quelques marques
du temps absolument négligeables, autant dire "rien")
; très beau noir & blanc ; très bonne
définition globale ; pas de postérisation ;
peu de "bruit" disgracieux dans les scènes
en basse lumière (voir "points faibles")
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées
(ou presque !). Le sentiment de HD est quasi constant.
De ce point de vue, le transfert est vraiment emballant.
Rien à signaler côté audio, c'est
parfaitement audible.
Points faibles : comme pour "Les Tontons
flingueurs", l'image présente une granulosité
plus ou moins prononcée. En soi, ce n'est pas à
proprement parler un défaut, mais, si l'on met
le nez sur l'écran, ce n'est pas très beau
à voir. Il faut donc se tenir à une distance
raisonnable — environ 2,70 m pour ce qui concerne
le test réalisé ici — pour visionner
le film dans les meilleures conditions. Plus embêtant,
il arrive à certains plans en basse lumière
ou certaines zones sombres de l'image — murs, portes,
costumes — d'être la proie de fourmillements
plus voyants (voir par exemple le coin supérieur
de la porte, à droite, à 23'39-58 ; voir
aussi à 21'37-49, 22'11-16) ou d'être carrément
dégradé(e)s par un bruit vidéo assez
déplaisant (voir à 29'01-08, 36'38-40, 36'46-49,
37'23-26, 46'21-23 et 1h00'18-26). Mais tout cela ne représente
qu'une poignée de secondes sur la totalité
du film. Enfin, pour être tout à fait complet
— et pour pinailler énormément —
je signalerai d'infimes "mouvances" sur le pan
ombré de la fontaine — celui où se
trouve le robinet — à 22'53-55.
Pour le reste : image apparemment proposée
au format 1.33 (non mesuré). Il y a des sous-titres
français pour personnes sourdes ou malentendantes.
Police multicolore manquant un peu de discrétion
et texte se baladant un peu partout (quand donc les éditeurs
se décideront-ils à ajouter — en plus
des gros sous-titres qu'ils semblent tant affectionner
— des sous-titres plus petits pour personnes "bien
voyantes" ?). Dans la rubrique "suppléments",
vous trouverez une longue séquence interviews —
non sous-titrée, elle — sur Sacha Guitry.
Elle est en 1080p et cela change beaucoup des sempiternelles
images moches en 576p. Subtitles :
french for the hearing impaired, none. (juin 2010) |
