|
Points forts : copie très propre (même
le générique de début a droit à
une image bien fraîche) ; belles couleurs (voir
aussi "points faibles") ; définition
allant de bonne à très bonne ; pas de postérisation
; pas de "bruit" disgracieux dans les scènes
en basse lumière ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Le sentiment de HD est majoritaire.
Pour avoir visionné le film chronomètre
en main, je suis arrivé à un total de 65
minutes d'images se détachant vraiment du lot.
Le film durant 103 minutes — hors générique
de fin — cela nous donnerait donc 63% de HD "perçue"
(résultat communiqué à titre purement
indicatif, chacun ayant sa propre façon de percevoir
la "haute définition").
Points faibles : en dehors de quelques plans
à la définition plus "ordinaire"
et d'une poignée de secondes moins fraîches,
on s'étonnera de la manipulation des gris sur certains
passages très localisés. Ainsi, quelle surprise
de voir les murs du bureau du commissaire Juve passer
du gris (12'33-13'01) au gris-vert à partir de
13'02, puis au bleu turquoise à 25'41-27'11. Même
chose pour les murs du palier du journaliste Fandor à
13'37-14'01 (à ce moment, même la carte de
visite de Fantômas prend de légères
nuances verdâtres). Même chose — enfin
— pour les murs de la pièce où sont
conservés les bijoux à 37'31-43, 37'53-38'12
et 38'23-39'05 (étonnamment, ces mêmes murs
sont parfaitement gris à 44'41-45) ainsi que pour
les sièges de la salle du portrait robot à
1h00'27-33. Lorsque l'on visionne ces passages sur l'édition
dvd de décembre 2001, aucun doute n'est permis,
quelqu'un a traficoté l'image pendant l'élaboration
de ce blu-ray. A titre personnel, ce bidouillage colorimétrique
m'est resté sur l'estomac et j'avoue avoir hésité
à décerner un "Peut mieux faire"
à ce transfert.
Pour le reste : image apparemment proposée
au format 2.35 (non mesuré). Côté
audio, on a une piste DTS HD MA 2.0. Il y a des sous-titres
français pour personnes sourdes ou malentendantes.
Police raisonnablement envahissante, mais texte se baladant
un peu partout. Enfin, jaquette à l'esthétique
contestable (lecture de droite à gauche, lettrage
abominable...). Subtitles : french for
the hearing impaired, none. (juin 2010) |
