|
En
bref : transfert relativement convaincant côté
"haute définition".
Points forts : copie très propre
; couleurs satisfaisantes (elles sont un peu désaturées,
sans doute pour filer un petit cachet rétro à
l'image) ; définition allant de bonne à
très bonne ; pas de postérisation ; pas
de "bruit" disgracieux dans les scènes
en basse lumière ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Même si l'on n'est pas en présence
d'un transfert de démonstration, le sentiment de
HD domine. Points faibles : rien de notable...
on dira simplement que la HD est en retrait sur les séquences
en basse lumière. Pour le reste
: image apparemment proposée au format 1.85 (non
mesuré). Côté audio, il n'y a que
la version originale en néerlandais. Il y a des
sous-titres néerlandais et anglais. Pas de français.
Police de taille raisonnable. On peut se procurer ce disque
en passant par les sites www.vanleest.nl, ou www.bol.com,
ou www.nlstore.nl. Subtitles : dutch,
english, none. (mai 2010)
Le pour et le contre
: Janvier 1963, aux Pays-Bas, un comité d'élus
du Friesland (la Frise) décide à une courte
majorité d'organiser la "course des onze villes",
course pendant laquelle des patineurs devront effectuer
en une journée un parcours de 200 km sur des canaux
et des étendues d'eau gelés. La nouvelle
est accueillie avec enthousiasme, les candidats affluent
par milliers, mais, une fois le signal du départ
donné, l'inquiétude ne tarde pas à
gagner les autorités responsables. De fait, plus
les heures passent, plus la température baisse...
Dans cette histoire originale — vue de France s'entend
— on suit quatre personnages qui ont chacun quelque
chose à prouver : Kees, un adulescent, veut montrer
à sa jeune épouse (interprétée
par Chantal Janzen) qu'il peut aller au bout de ses engagements
; Sjoerd, un jeune paysan, veut montrer à ses oncles
qu'il peut être digne de confiance ; Annemiek, une
jeune infirmière, veut montrer qu'elle est restée
fidèle au souvenir de son fiancé tragiquement
disparu ; Henk, un jeune appelé du contingent,
veut prouver qu'il peut être un homme autrement
qu'en faisant le gugusse sous l'uniforme... D'abord noyés
dans la foule, le destin ne tarde pas à les réunir
et, au fil des enjambées sur la glace, leur quatuor
emporte bien vite la sympathie du spectateur. D'un point
de vue formel, c'est vivant, drôle parfois, avec
un soupçon de fantastique (cf. les flocons et les
bourrasques de neige qui se transforment parfois en loups
!). A certains moments, le film fait aussi penser à
un docu-fiction (mais, après tout, il s'inspire
de faits réels). Enfin, si les choses ont tendance
à s'essouffler quand vient la nuit et quand les
concurrents finissent par tomber comme des mouches ou
par être arrêtés par les militaires,
on termine l'aventure avec le sourire et le sentiment
d'avoir passé un bon moment avec de bons "copains".
Incidemment, il est bien regrettable que les films de
ce patrimoine soient tout bonnement ignorés par
chez nous. Décidément, l'Europe des échanges
culturels n'est qu'une vaste plaisanterie. |
