Points
forts : copie très propre ; belles couleurs
; très bonne définition globale ; pas de
postérisation (enfin... presque ; voir "points
faibles") ; pas de "bruit" disgracieux
dans les scènes en basse lumière ; c'est
stable, pas de "mouvances" constatées.
Certains ont pu écrire que ce transfert était
"faiblard", mais, en toute bonne foi, cette
critique paraît assez injustifiée. Ce n'est
pas un disque de démonstration, mais il n'y a pas
tromperie sur la marchandise. Pour ma part, je dirais
que le sentiment de HD est majoritaire, que ce soit sur
les plans d'ensemble ou sur les plans rapprochés.
Les scènes de plein jour sont souvent très
belles.
Points faibles : comme souvent, la définition
est en retrait sur les plans en basse lumière,
que ce soit pendant les scènes "au coin du
feu", dans les moments entre chien et loup (aube,
crépuscule), ou pendant la tempête de sable...
Pour pinailler énormément, je signalerai
un soupçon de postérisation sur le ciel
nocturne à 1h20'35-1h21'27.
Pour le reste : image apparemment proposée
au format 2.35 (non mesuré). Côté
audio, il y a des pistes Dolby Digital 5.1 et 2.0. Dans
la rubrique "suppléments", vous trouverez
un tas de choses en 1080i, ce qui change des sempiternelles
images "moches" en 576p. Il y a des sous-titres
automatiques sur quelques répliques parlées
en langue targuie. Il y a aussi des sous-titres pour personnes
sourdes ou malentendantes et des sous-titres anglais.
Police plutôt discrète. Subtitles
: french for the hearing impaired, english, none. (avril
2010) |