| Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
(voir aussi "points faibles") ; très
beau noir & blanc ; très bonne définition
globale ; pas de postérisation ; très peu
de problème de "bruit" (voir "points
faibles") ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. L'impression de HD se ressent de façon
quasi permanente (sur 95 minutes de film, seules une cinquantaine
de secondes sont un cran "en dessous"). Bon
nombre de gros plans sont vraiment fantastiques (on a
— notamment — une belle restitution des détails
sur les cheveux des comédiens). Ce transfert est
la preuve qu'un classique noir & blanc peut être
magnifié par la HD.
Points faibles : rien de très
grave... Côté "outrages du temps",
il reste une petite quantité d'impuretés
quasi microscopiques et quelques mini griffures éparses
(on les remarque surtout sur deux trois cartons de liaison
noirs), mais, à moins d'être très
excessif dans la chasse aux imperfections, on n'y prête
pratiquement pas attention. Sinon, on note — dans
les tout premiers moments du film (et seulement à
ce moment-là) — un mini fourmillement qui
pourra gêner si l'on est trop près de l'écran
(mais à 2,50 / 2,70 m, cela passe très bien).
Enfin, comme la perfection n'est pas de ce monde, on signalera
quelques secondes altérées par un bruit
vidéo un peu fort à 1h12'45-57, 1h13'05-28,
1h14'35-47, 1h15'45-57 (voir en particulier les cheveux
de Macha Méril).
Pour le reste : image apparemment proposée
au format 1.33 (non mesuré). Côté
audio, il y a la version originale en français
(en LPCM 1.0). Comme il s'agit d'une édition britannique,
il y a des sous-titres anglais. Par bonheur, ils sont
optionnels et l'on peut profiter de ce blu-ray comme s'il
s'agissait d'une édition française. Enfin,
le petit livret de 78 pages inclus dans le boîtier
"standard" est la preuve que le "digibook"
— ce machin impossible à réparer en
cas de dommage(s) — n'est pas une fatalité.
Subtitles : english (optional), none.
(février 2010) |
