| Points
forts : excellente impression d'ensemble pour
ce qui touche à la propreté de la copie
; belles couleurs (voir aussi "points faibles")
; définition allant de bonne à très
bonne ; pas de postérisation ; peu de "bruit"
disgracieux dans les scènes en basse lumière
; excellente stabilité globale (voir "points
faibles"). Côté HD, ce n'est pas un
transfert de démonstration et la haute définition
est surtout réservée aux plans "poitrine"
et gros plans (mais on a aussi quelques plans larges et
plans d'ensemble tout à fait réjouissants).
Cela dit, si l'on compare avec l'édition dvd, il
est clair qu'on est "un cran au-dessus". Incidemment,
pour avoir testé le transfert chronomètre
en main, je suis arrivé à un total de 29
minutes d'images quelconques. Le film durant 110 minutes,
cela nous donnerait donc près de 74% de HD "perçue"
(résultat communiqué à titre purement
indicatif, chacun ayant sa propre façon de percevoir
la "haute définition").
Points faibles : ce qui agace un peu,
ici, c'est le bruit vidéo qui vient polluer quelques
secondes en basse lumière (voir à 20'13-18,
42'34-44). Côté couleurs, j'ai trouvé
qu'il y avait un petit excès de magenta dans la
première partie du film, magenta faisant parfois
virer les bleus à l'indigo (indigo délavé).
Je signalerai aussi — ici ou là — de
légères variations de chroma (voir notamment
la scène de la manucure dans la chambre de Bourvil
; c'est particulièrement sensible sur les zones
blanches / blanc cassé). Enfin,
pour chipoter, on signalera un beau poinçon à
53'52, un petit poil en bas du cadre à 1h36'01-15,
et des "mouvances" sur le fronton de la gendarmerie
à 1h46'18-22.
Pour le reste : image apparemment proposée
au format 2.35 (non mesuré).
Côté audio, on a une piste DTS HD-MA 1.0.
Bien que les "suppléments" en 576p ne
soient pas une chose des plus affriolantes, on s'étonnera
de l'absence totale de matériel supplémentaire
(alors que la dernière édition DVD proposait
— elle — un tas de choses intéressantes).
C'était bien la peine de nous vanter — à
l'époque de la guerre entre le HD-DVD et le Blu-ray
— les grandes capacités de stockage du blu-ray
! Enfin, il n'y a pas non plus de sous-titrage. C'est
très sympa pour les personnes sourdes ou malentendantes.
Subtitles : none. (décembre 2009) |
