|
Points
forts : copie très propre ; belles
couleurs ; très bonne définition globale
; pas de postérisation ; pas de bruit disgracieux
dans les scènes en basse lumière ; très
bonne stabilité globale (voir "points faibles").
L'impression de HD est quasi constante, que ce soit sur
les plans d'ensemble, les gros plans de visages ou les
plans chiches en luminosité.
Points faibles : côté stabilité,
ce transfert n'est pas irréprochable. De fait,
sur certains plans en basse lumière (et au moins
"un" plan en lumière du jour où
l'on voit bougeotter les lattes d'une clôture de
jardin), on perçoit de toutes petites "mouvances".
Cela arrive dans les arrière-plans, généralement
au voisinage des zones sombres et des zones éclairées,
mais aussi sur quelques visages (voir celui de Nicolas
Cage à 10'46-11'01, 31'01-02, 1h45'04-08 ; voir
celui de la vieille institutrice à 30'22-23). Ce
n'est pas absolument rédhibitoire, mais cela pourra
agacer les plus pointilleux.
Pour le reste : image apparemment
proposée au format 2.35 (non mesuré). Côté
audio, il y a la version originale en anglais et une VF.
Les langues sont bloquées, impossible de passer
de l'une à l'autre en cours de visionnage via la
touche "audio" (il faut passer par le "pop-up
menu"). Il y a des sous-titres français optionnels
et... c'est tout. Police de sous-titrage idéalement
discrète (même lorsqu'il y a deux lignes
de texte). Au rayon des sujets qui fâchent, on déplorera
— en début de programme — la présence
de trois bandes annonces promotionnelles non zappables
en une seule fois (il faut presser plusieurs fois sur
la touche "skip"). Subtitles :
french (optional), none. (septembre 2009) |
