| Points
forts : copie très propre ; belles
couleurs ; définition allant de bonne à
très bonne (voir aussi "points faibles")
; pas de postérisation ; pas de "bruit"
disgracieux dans les scènes en basse lumière
(les noirs sont bien profonds) ; c'est stable, pas de
"mouvances" constatées. La HD se ressent
essentiellement sur les scènes de plein jour et
sur les "plans poitrine" et gros plans de visages.
Quelques plans d'ensemble s'en sortent plutôt bien
également. Pas de soucis côté audio.
Points faibles : l'impression de
HD est loin d'être constante. Une poignée
de plans se paient même le luxe d'être moyennement
définis ou flous. On est davantage en présence
d'un "DVD optimisé" — mieux qu'un
DVD, moins bien qu'un vrai beau Blu-ray — que d'un
beau transfert haute définition qui en met plein
les mirettes. Pour le reste : image
apparemment proposée au format 1.85 (non mesuré).
Côté audio, il y a la version originale en
anglais, une VF et un doublage espagnol. Chaque version
a droit à une piste en Dolby Digital 5.1 True HD.
Il y a 12 pistes de sous-titres, dont l'anglais et le
français. Police moyennement discrète (par
ailleurs, l'interligne gagnerait vraiment à être
réduit). Subtitles : english,
english for the hearing impaired, dutch, danish, swedish,
norwegian, finnish, french, spanish, portuguese, hindi,
arabic, none. (juillet 2009) |
