|
En
bref : transfert très convaincant côté
haute définition.
Points forts : copie très propre (quoique...
voir aussi "points faibles") ; belles couleurs
; très bonne définition globale ; pas de
postérisation ; pas de bruit disgracieux dans
les scènes en basse lumière ; c'est stable,
pas de "mouvances" constatées. L'impression
de HD est majoritaire (pour avoir visionné le film
chronomètre en main, je n'ai relevé que
2'30 d'images quelconques).
Points faibles : cela ne surprendra
personne, les scènes éclairées à
la bougie sont moins convaincantes côté haute
définition. Plus étonnant, on a relevé
la présence de tout petits points blancs épars
et de quelques pétouilles. Enfin, pour pinailler
"à mort", on signalera une rémanence
à 4'30 sur le nez d'Ed Harris.
Pour le reste : image apparemment
proposée au format 2.35 (non mesuré). Côté
audio, il y a la version originale en anglais et une VF.
Les langues sont bloquées, impossible de passer
de l'une à l'autre en cours de visionnage via la
touche "audio" (il faut passer par le Menu).
Il y a des sous-titres français et néerlandais.
La police est moins grosse que celle qu'on nous inflige
d'habitude, mais le texte est positionné intégralement
au-dessus de la bande noire inférieure (quand il
y a deux lignes, cela occupe une certaine place). On peut
commander ce disque sur des sites comme www.azur.be ou
www.vanleest.nl (ces site ne mentionnent pas la présence
de sous-titres français, mais, ce n'est qu'un oubli).
Subtitles : french, dutch, none.
(mars 2009) |
