| Points
forts : copie très propre ; belles couleurs
; très bonne définition globale ; pas de
postérisation ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatée ; pas de bruit disgracieux sur les plans
en basse lumière. Même si la caméra
bouge énormément, le sentiment de "haute
définition" est largement majoritaire. Ce
transfert est le meilleur du coffret. Points faibles
: rien de notable... Pour le reste :
image apparemment proposée au format 2.35 (non
mesuré). Côté audio, il y a la version
originale en anglais, une VF, et des doublages allemand,
italien, espagnol et japonais. Il y a 14 pistes de sous-titres
dont l'anglais et le français (police moyennement
discrète). Par bonheur, les scènes parlées
dans une autre langue que l'anglais échappent complètement
au double sous-titrage (ce qui n'est malheureusement pas
le cas pour le 2e opus de la trilogie). Subtitles
: english, german, dutch, danish, swedish, norwegian,
finnish, french, spanish, italian, portuguese, japanese,
korean, mandarin, none. (avril 2009) |
