| Points
forts : copie très propre ; couleurs assez
satisfaisantes (voir aussi "points faibles")
; très bonne définition globale ; pas
de postérisation ; pas de "bruit" disgracieux
dans les scènes en basse lumière ; c'est
stable, pas de "mouvances" constatées.
L'impression de HD est relativement constante, mais il
faut dire que le film comporte un bon nombre de plans
"serrés" ("plans poitrine",
gros plans de visage, l'idéal pour faire illusion).
Pour avoir visionné le film chronomètre
en main, je n'ai relevé que 6'50 d'images quelconques
(sur 2h03 de film, hors générique de fin).
Points faibles : ce qui pêche,
ici, c'est la relative mollesse des couleurs. De fait,
les passages aux couleurs correctement saturées
alternent avec des passages aux tons pastel voire carrément
anémiques ! (voir par exemple la scène du
bateau au tout début du film). Il arrive aussi
qu'il y ait un petit excès de magenta... Sinon,
côté définition, on note — ici
ou là — une petite bande soft en haut ou
en bas du cadre, une poignée de secondes plutôt
mal définies, et quelques effets de "faible
profondeur de champ" assez suspects (voir l'arrière-plan
tout flou à 11'24-38, le toit de la maison à
27'03-12, Clint Eastwood à 1h26'15-19).
Pour le reste : image apparemment
proposée au format 2.35 (non mesuré). Côté
audio, il y a la version originale en anglais, une VF,
et des doublages espagnol et portugais. Les langues ne
sont pas bloquées, on peut passer de l'une à
l'autre en cours de visionnage. Il y a 10 pistes de sous-titres
dont l'anglais et le français. La police est moyennement
discrète. Subtitles : english,
english for the hearing impaired, dutch, french, spanish,
portuguese, modern chinese, traditional chinese, korean,
arabic, none. (mai 2009) |
