En
bref : transfert globalement convaincant côté
"haute définition" ; c'est vraiment
du bon boulot.
Points forts : excellente impression
d'ensemble pour ce qui touche à la propreté
de la copie ; couleurs bien fraîches ; définition
allant de bonne à très bonne ; c'est stable,
pas de "mouvances" constatées ; pas
de problème de postérisation. Points
faibles : rien de notable... pas de grain particulier
ou de "fourmillements" (sur le dvd, quelques
passages étaient relativement granuleux). Côté
HD, c'est bon — on l'a dit — mais cela reste
perfectible. De temps en temps, on a simplement l'impression
d'être devant un très bon dvd. Pour
le reste : image apparemment proposée
au format 2.35 (non mesuré ; à cet égard,
la jaquette annonce un 1.85 des plus fantaisistes).
Côté audio, le disque propose la version
originale en anglais, une VF, ainsi que des doublages
italien, allemand, espagnol et japonais. Il y a 13 pistes
de sous-titres dont l'anglais et le français.
Police de sous-titrage 16/9e non envahissante. Subtitles
: english, french, italian, spanish, portuguese, german,
dutch, danish, swedish, norwegian, finnish, korean,
japanese. (décembre 2007)
