En
bref : transfert partiellement convaincant
côté HD.
Points forts : très bonne impression
d'ensemble pour ce qui touche à la propreté
de la copie ; couleurs bien "claquantes" ;
définition allant de bonne à très
bonne ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées
; pas de problème de postérisation. Compte
tenu de l'âge du film, le travail effectué
est globalement réjouissant.
Points faibles : on l'a dit, le rendu
"haute définition" n'est pas constant.
Pour avoir visionné le film chronomètre
en main, je n'ai pu relever que 22 minutes 38 d'images
très bien définies (le reste étant
du niveau d'un bon dvd). Sur 88 minutes de film —
hors générique de fin — cela nous
donnerait environ 25,5% de HD "perçue"
(résultat communiqué à titre purement
indicatif, chacun ayant sa propre façon de percevoir
la "haute définition"). Cela dit, on
le répète, le résultat global est
vraiment réjouissant... Sinon, on signalera de
petits fourmillements sur quelques plans en basse lumière
(rien de très grave, rien d'aussi vilain que
les passages fourmillants du Blu-ray de "Rencontres
du 3e type") et quelques secondes pas terribles
sur les plans à effets spéciaux de "Cruchot
a la grosse tête" à 1h04'47-51, 1h04'53-58
et 1h05'00-02 (le master dvd présentait le même
défaut).
Pour le reste : image apparemment proposée
au format 2.35 (non mesuré). Il
y a des sous-titres français pour personnes sourdes
ou malentendantes. Ils sont malheureusement placés
un peu partout sur l'écran, un peu trop haut,
et manquent de discrétion. Subtitles
: french for the hearing impaired, none. (juillet 2008)
