Points
forts : excellente impression d'ensemble pour
ce qui touche à la propreté de la copie
; belles couleurs ; très bonne définition
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées
; pas de problème de postérisation (enfin...
presque) ; pas de bruit disgracieux dans les scènes
en basse lumière. Points faibles
: à peu près rien, deux trois incidents
mineurs... pour pinailler à mort — donc
— on signalera une postérisation sur un
plan en vision infra-rouge à 1h07'41-43, un rendu
pas terrible de la partie sombre du sol à 1h08'36,
et des pelouses un peu vert fluo à l'école
militaire. Pour le reste : image apparemment
proposée au format 2.35 (non mesuré).
Il
y a des sous-titres français sur quelques répliques
en anglais ou en arabe. Police de sous-titrage 16/9e
non envahissante. Subtitles : french
(occasional & non removable). (janvier 2008)