Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la
copie ; belles couleurs (voir aussi "points faibles")
; définition allant de bonne à très
bonne ; pas de problème de postérisation
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées
(enfin... presque). Le rendu HD est quasi constant et,
compte tenu de l'âge du film, c'est tout simplement
superbe. Les plans sur la Monument Valley offrent une
belle impression de 3D.
Points faibles : si les plans en extérieur
sont généralement de toute beauté,
on sera nettement moins laudateurs pour ce qui concerne
une bonne partie des scènes d'intérieur
qui présentent souvent une nette dominante marron
/ cuivrée au "naturel" douteux (on
veut bien croire que John Wayne et ses comparses soient
bronzés, mais... point trop n'en faut). Sinon,
on signalera des "mouvances" infimes sur les
poteaux à 1'53-54 et quelques secondes pas bien
nettes à 12'57-58 et 13'03-04. Enfin, les fans
de VF doivent savoir que la piste proposée sur
ce disque est d'assez mauvaise qualité (elle
est particulièrement sourde notamment)
Pour le reste : image vraisemblablement
proposée au format 1.78 (non mesuré).
Le disque propose la version originale en anglais, une
VF d'époque et un doublage allemand.
Il y a des sous-titres anglais, français et allemands.
Police de sous-titrage 16/9e moyennement discrète
(l'interligne gagnerait également à être
réduit). Quand on pense qu'un des avantages annoncés
du hd-dvd était la possibilité de paramétrer
la taille du sous-titrage ; ici, on est encore loin
du compte. Subtitles : english, german,
french. (juillet 2008)
