Points
forts : excellente impression d'ensemble pour
ce qui touche à la propreté de la copie
(sauf sur les images d'archives du générique)
; couleurs bien "claquantes" ; très
bonne définition ; pas de problème de
postérisation ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées (enfin... voir quand même "points
faibles").
Points faibles : rien de très
grave... quelques secondes pas terribles à 37'17-31
(c'était déjà le cas à cet
endroit du film sur toutes les éditions dvd).
Une dizaine de passages plus ordinaires (voir notamment
à 1h12'30-40, 1h25'15-48, 1h29'11-35, 1h30'27-41,
1h45'08-31). Petits fourmillements plus ou moins sensibles
sur quelques sections d'image en basse lumière
(voir aussi à 1h34'25-31, 1h34'41-49). Comme
j'ai l'oeil, j'ai repéré une "mouvance"
à 45'39-42 (voir le bas du chambranle de pierre,
à gauche). Pour pinailler à mort, on signalera
de tout petits points blancs visibles sur certains fonds
noirs (voir par exemple la scène du gâteau
d'anniversaire à l'hôtel du Globe). Enfin,
la piste audio a des faiblesses à 1h03'28-1h04'44
(même chose pour les éditions dvd).
Pour le reste : image apparemment proposée
au format 2.35 (non mesuré).
Sous-titrage 16/9e non envahissants sur les dialogues
en anglais (ce sous-titrage ne commence qu'à
partir de 2'13). Subtitles : french
(occasional & non removable). (décembre 2007)
