10 janvier 1916 : René écrit à son papa
Le 10-1-16

Cher petit papa,
Je suis toujours bien gentil ; je suis chez grand-
mère. Ta petite madeleine est partie au Goulet
avec grand-père et grand-mère ; c'est son tour.
Moi, j'y ai été la semaine dernière.
Maman est repartie à Bois Coco*, et moi, je te demande
quand est-ce que tu nous dira d'aller te voir ?
Fais bien attention aux marmites** boches et
reçois de ton petit ga[r]s qui t'aime de tout
son coeur, un bon gros baiser. Ton petit René,
4 ans !!
* Bois-Colombes.
** Le mot "marmite" désigne des les gros obus ennemis.

carte postale adressée à Edmond L***, 2e échelon du P.A. du 20e corps, 10e S.M.A, S.P. 135 ; expéditeur : René L***, "à ma campagne", Vernonnet, Vernon, Eure — La carte a sans doute été écrite par la grand-mère du petit René. Texte restitué en ligne à ligne (orthographe respectée)