The Avengers : saison 5 / épisodes 10 à 12

Réalisateurs : Robert Day, James Hill, Sydney Hayers
Année : 1967
Acteurs principaux : Patrick Macnee, Diana Rigg
Éditeur : Studio Canal Vidéo

Format vidéo : 4/3
Image
: bonne
Son : bon
Suppléments : galerie photo, biographies, anecdotes...
Date de sortie : octobre 2006

la jaquette

 
Remarques : bit rate moyen de 5.54 Mb/sec. Quatrième disque du coffret et, globalement, c'est une bonne surprise. Dans l'ensemble, les trois transferts sont au-dessus de la moyenne et permettent à vos yeux de se reposer. Davantage de détails techniques sur la fiche des épisodes 1 à 3.

Commentaires pour chaque épisode
:

Interférences (Never, never say die, de Robert Day) : c'est plutôt un bon transfert. Au rayon des points positifs : bon état de propreté général ; belles couleurs ; bonne définition globale (quelques gros plans d'une belle précision) ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Au rayon des points faibles : pas grand chose. Pour pinailler, on signalera quelques secondes moins fraîches à 43'29-32 et 44'37-40. Pour le reste : image proposée au format 1.298 (constaté sur capture). Côté audio, VO et VF se valent.

Caméra meurtre (Epic, de James Hill) : c'est un poil moins bien que l'épisode précédent. Au rayon des points positifs : assez bon état de propreté général ; belles couleurs ; bonne définition globale ; pas de "mouvances" constatées. Au rayon des points faibles : quelques pétouilles ici et là ; sur certains gros plans de visage, la définition est un peu douce. Côté audio, la VF craquète comme un vieux 33 tours (mais ce n'est pas rédhibitoire). Pour le reste : image proposée au format 1.293 (constaté sur capture). La VO est plus claire. La VF est plus pêchue.

Le dernier des sept (The superlative seven, de Sydney Hayers) : c'est l'épisode le moins bien traité du disque. Au rayon des points positifs : bon état de propreté général ; définition satisfaisante ; pas de "mouvances" constatées. Au rayon des points faibles : la colorimétrie est plutôt changeante sur cet épisode. On commence par beaucoup de jaune (prologue et premières secondes de l'épisode), puis on passe au magenta (00'08), puis au jaune-vert, puis de nouveau au jaune... cela file un certain coup de vieux à la copie. Pour pinailler, on signalera quelques secondes pas très nettes à 1'34-35 et 32'08-17. Enfin, on signalera un bug à 24'15 (apparition quasi subliminale d'une bande parasite horizontale dans le bas de l'image). Pour le reste : image proposée au format 1.297 (constaté sur capture). La VO est très bien. La VF est plus pêchue, mais plus sourde. Incidemment, le doublage de Charlotte Rampling étonne un peu, mais bon... (août 2007)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. Les images sont la propriété exclusive de leurs ayant-droits respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. The Avengers © 1967 Canal+ Image UK Ltd. Tous droits réservés. Conception graphique © 2005 StudioCanal Vidéo.