The Avengers : saison 5 / épisodes 7 à 9

Réalisateurs : John Kirsh, Sydney Hayers, Charles Crichton
Année : 1967
Acteurs principaux : Patrick Macnee, Diana Rigg
Éditeur : Studio Canal Vidéo

Format vidéo : 4/3
Image
: bonne (quoique)
Son : bon
Suppléments : galerie photo, biographies, interview, anecdotes...
Date de sortie : octobre 2006

la jaquette

 
Remarques : bit rate moyen de 5,74 Mb/sec. Troisième disque du coffret et, globalement, vos yeux vont encore passer un sale quart d'heure. Seul le dernier épisode est convenablement défini. Les deux autres, loin d'être en "haute définition", vous sont proposés en "moyenne définition". C'est d'autant plus rageant que l'interview d'époque qui figure dans la rubrique "suppléments" présente, elle, une image parfaitement définie ! Davantage de détails techniques sur la fiche des épisodes 1 à 3.

Commentaires pour chaque épisode
:

Le mort-vivant (The living dead, de John Kirsh) : un transfert passable. Au rayon des points positifs : bon état de propreté général ; définition convenable à partir des "plans poitrine" et "gros plans" ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées (juste quelques infimes tremblements ici ou là). Au rayon des points faibles : ici, la définition est douce à partir des "plans taille". Côté couleurs, on a une dominante cyan sur le prologue. Elle persiste sur le corps principal de l'épisode jusqu'à 00'24. Ensuite, on passe à du jaune-vert, puis du jaune. Pour pinailler, on signalera une saute d'image sur le prologue à 1'34. Pour le reste : image proposée au format 1.30 (constaté sur capture). Côté audio, VO et VF sont assez proches, mais la VF connaît quelques fluctuation de "clarté".

Le tigre caché (The hidden tiger, de Sidney Hayers) : on retrouve ici une partie des défauts du transfert précédent. Au rayon des points positifs : bon état de propreté général ; définition convenable à partir des "plans poitrine" ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Au rayon des points faibles : la définition laisse encore à désirer à partir des "plans taille", "plans américains" et "plan moyens" (en général, ce sont les visages qui en pâtissent comme à 00'54-1'08). Côté couleur, on est plutôt dans une petite dominante jaune mâtinée de magenta (mais ce n'est pas réellement rédhibitoire). Ligne horizontale noire à 21'58. Enfin, on a constaté un bug suprenant à 00'54 : une image complètement entrelacée (effet de peigne) et à moitié bleue ! Cela dit, c'est quasi subliminal et cela se voit vraiment si l'on y va image par image. Pour le reste : image proposée au format 1.29 (constaté sur capture). Côté audio, la VO sonne plus clair.

Meurtres distingués (The correct way to kill, de Charles Crichton) : des neufs épisodes visionnés jusqu'ici, c'est le deuxième à présenter un transfert au-dessus de la moyenne. Au rayon des points positifs : bon état de propreté général ; belles couleurs (ici, les contrastes sont plus appuyés) ; définition vraiment satisfaisante ; pas de "mouvances" constatées. Au rayon des points faibles : pas grand chose de notable vu du canapé... on signalera des visages soft à 7'44-8'17 et des faiblesses — ici ou là — de la VF (notamment une subite baisse de volume à 16'43). Pour le reste : image proposée au format 1.304 (constaté sur capture). Les pistes audio sont d'un niveau sonore égal, mais la VO sonne plus clair. (août 2007)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. Les images sont la propriété exclusive de leurs ayant-droits respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. The Avengers © 1967 Canal+ Image UK Ltd. Tous droits réservés. Conception graphique © 2005 StudioCanal Vidéo.