Dans
le détail : en présentant les tests
de cette façon, on s'expose à être
répétitif. Pour plus de détail concernant
le DVD, voir la fiche de l'épisode "Voyage
sans retour".
Avis technique : bit rate moyen de 5,82
Mb/sec. L'impression globale est plutôt favorable,
mais ce n'est pas tout à fait parfait. Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
(quelques petites scories résiduelles ici et là,
une grosse tache à droite du cadre à 16'55-56
et quelques pétouilles à 19'22-40 ; rien
de grave) ; noir & blanc agréable ; c'est stable,
pas de "mouvances" constatées. Points
faibles : la définition n'est pas toujours
au top sur cet épisode. Elle est plus ou moins
douce, surtout sur les visages (notamment celui de Diana
Rigg), alors que les vêtements au niveau du torse
sont mieux définis. Pour pinailler, on signalera
quelques secondes carrément soft à 23'33-35
et 35'08. Côté stabilité, on note
— ici et là — quelques ondulations
de l'image. Sinon, les 43 secondes de générique
sont toujours aussi datées et le prologue —
jusqu'à 2'32 — présente un petit peu
plus d'impuretés que la partie principale de l'épisode.
Pour le reste : image proposée
au format 1.30 (constaté sur capture). En VO, le
son est clair ; la VF est plus étouffée
(mais parfaitement audible). Sous-titrage optionnel discret,
mais jaune. (juillet 2007) |