Dans
le détail : en présentant les tests
de cette façon, on s'expose à être
répétitif. Pour plus de détail concernant
le DVD, voir la fiche de l'épisode "Les Aigles".
Avis technique : bit rate moyen pas très
glorieux de 4,48 Mb/sec. C'est bon, mais on a connu mieux.
Au rayon des points positifs : très
bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à
la propreté de la copie ; beau noir & blanc
(contrates assez doux, ne pas trop forcer sur la luminosité
du diffuseur) ; la définition va de bonne à
très bonne (quelques jolis gros plans) ; c'est
stable, pas de "mouvances" constatées.
Au rayon des points faibles : rien ou
peu s'en faut. La définition aurait simplement
gagné à être plus soutenue. Pour
le reste : image proposée au format
1.30 (constaté sur capture). La VO est très
bien. La VF est un peu moins claire mais tout à
fait satisfaisante. Sous-titrage optionnel discret, mais
jaune (ici, l'interligne a été réduit).
Sur cet épisode, le lettrage du générique
français de début n'est visiblement pas
d'époque. Pour voir l'épisode avec le générique
anglais original, il faut sélectionner "anglais"
au lancement du DVD. (août 2007) |